How to Train Your Dragon

ทำความรู้จัก How to Train Your Dragon

บนเกาะเบิร์ก ดินแดนกลางทะเลอันหนาวเหน็บที่ลมแรงแทบไม่เคยหยุดพัด ชีวิตของชาวไวกิ้งผูกพันอยู่กับเสียงคำรามของมังกรอย่างแยกไม่ออก ที่นี่ มังกรไม่ใช่สัตว์ในตำนานสำหรับเล่าให้เด็กฟังก่อนนอน แต่เป็นศัตรูตัวฉกาจที่บุกเข้ามาขโมยอาหาร เผาบ้านเรือน และทำให้ผู้คนต้องเตรียมอาวุธอยู่ตลอดเวลา การล่ามังกรจึงกลายเป็นทั้งหน้าที่ ประเพณี และเครื่องพิสูจน์ความกล้าของชายหญิงในเผ่า ทุกคนเชื่อว่าการเป็นไวกิ้งที่แท้จริงต้องแข็งแรง ดุดัน และไม่หวาดกลัวต่อสิ่งมีชีวิตที่บินอยู่บนท้องฟ้าแม้แต่น้อย ท่ามกลางสังคมที่ยกย่องพละกำลัง ฮิคคัพ เด็กหนุ่มรูปร่างผอมบางและช่างประดิษฐ์ กลับดูเป็นคนนอกคอกอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่เก่งการต่อสู้ ไม่ถนัดการใช้ขวาน และมักสร้างปัญหาให้คนอื่นมากกว่าจะเป็นวีรบุรุษที่ทุกคนคาดหวัง ฮิคคัพเป็นลูกชายของสโตอิก ผู้นำเผ่าผู้ยิ่งใหญ่และนักรบที่ชาวเบิร์กต่างยำเกรง สำหรับพ่อแล้ว การมีลูกชายที่สามารถยืนหยัดต่อหน้ามังกรได้คือความภาคภูมิใจสูงสุด แต่ฮิคคัพกลับไม่เคยทำให้พ่อรู้สึกเช่นนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกเต็มไปด้วยความห่วงใยที่ไม่เคยพูดออกมา และความคาดหวังที่กดทับเด็กหนุ่มอยู่เงียบ ๆ สโตอิกอยากให้ลูกเติบโตเป็นนักรบ ส่วนฮิคคัพเพียงต้องการพิสูจน์ว่า แม้จะไม่เหมือนคนอื่น เขาก็มีคุณค่าและสามารถทำบางสิ่งให้เผ่าของตัวเองได้ เมื่อโอกาสเข้าร่วมการฝึกต่อสู้กับมังกรเปิดขึ้น เขาจึงพยายามก้าวเข้าไปในโลกของนักรบอย่างเต็มกำลัง แม้จะต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมรุ่นที่แข็งแรงกว่า มั่นใจกว่า และพร้อมจะหัวเราะเยาะความซุ่มซ่ามของเขาอยู่เสมอ โดยเฉพาะแอสทริด สาวไวกิ้งผู้เก่งกาจและจริงจังที่ไม่ยอมลดมาตรฐานให้ใครง่าย ๆ ทุกอย่างเปลี่ยนไปในคืนหนึ่ง เมื่อฮิคคัพพบมังกรสายพันธุ์ลึกลับที่ชาวเผ่าแทบไม่มีใครเคยเห็นตัวเป็น ๆ มันคือ “เขี้ยวกุด” มังกรสีดำที่รวดเร็วและอันตรายจนถูกขนานนามว่าเป็นเงามรณะบนท้องฟ้า แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับแตกต่างจากเรื่องเล่าที่เขาเคยได้ยิน ฮิคคัพไม่อาจลงมือสังหารมันได้ และเมื่อกลับไปพบมังกรตัวเดิมที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ในป่าลึก เขาก็เลือกช่วยชีวิตมันแทนที่จะประกาศชัยชนะให้ทุกคนรู้ การพบกันอย่างลับ ๆ ระหว่างเด็กหนุ่มผู้ไม่เข้าพวกกับมังกรที่หวาดระแวงมนุษย์ ค่อย ๆ กลายเป็นมิตรภาพที่ไม่มีใครบนเกาะคาดคิด ฮิคคัพเริ่มเรียนรู้ภาษากาย อุปนิสัย และความกลัวของเขี้ยวกุด ขณะเดียวกัน เขี้ยวกุดก็ทำให้ฮิคคัพมองมังกรด้วยสายตาใหม่ ไม่ใช่สัตว์ร้ายที่เกิดมาเพื่อทำลาย หากเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก เจ็บปวด และต้องการที่ปลอดภัยไม่ต่างจากมนุษย์ จากความผูกพันครั้งนี้ ฮิคคัพค้นพบว่าความเข้าใจอาจเป็นอาวุธที่ทรงพลังกว่าคมดาบ เขาเริ่มนำสิ่งที่เรียนรู้จากเขี้ยวกุดไปใช้ในการฝึก จนเด็กหนุ่มที่เคยพ่ายแพ้และถูกมองว่าไร้ความสามารถกลับกลายเป็นคนที่ทำได้โดดเด่นเหนือความคาดหมาย ทว่า ยิ่งเขาประสบความสำเร็จมากเท่าไร ความลับเรื่องมังกรของเขาก็ยิ่งเสี่ยงถูกเปิดเผยมากขึ้นเท่านั้น ฮิคคัพต้องเลือกระหว่างการทำตามสิ่งที่เผ่าเชื่อมาตลอด กับการยืนหยัดเพื่อความจริงที่เขาได้สัมผัสด้วยตัวเอง ขณะเดียวกัน ชาวเบิร์กยังคงเผชิญภัยจากฝูงมังกรที่ออกโจมตีอย่างรุนแรงและเป็นระบบ จนเกิดคำถามว่าทำไมพวกมันจึงต้องเสี่ยงชีวิตบุกมายังเกาะซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับมังกรเดินทางมาถึงจุดที่ไม่มีใครถอยได้ การตัดสินใจของฮิคคัพอาจไม่ได้เปลี่ยนแค่ชะตาของตัวเขาเอง แต่ยังอาจสั่นคลอนกฎเกณฑ์ที่ชาวไวกิ้งยึดถือมาหลายชั่วอายุคน How to Train Your Dragon โดดเด่นด้วยการผสมผสานความสนุกของการผจญภัยเข้ากับเรื่องราวการเติบโตที่อบอุ่นและจริงใจ หนังไม่ได้เล่าเพียงการฝึกฝนมังกรให้เชื่อง แต่กำลังพูดถึงการเรียนรู้ที่จะมองโลกให้กว้างกว่าความกลัวของตัวเอง ฮิคคัพเป็นตัวละครที่ไม่จำเป็นต้องแข็งแกร่งที่สุด ไม่จำเป็นต้องเหมือนพ่อ หรือเดินตามเส้นทางที่คนอื่นขีดไว้ เขาเพียงต้องกล้าพอที่จะยอมรับว่าความแตกต่างของตัวเองอาจไม่ใช่ข้อบกพร่อง และความเมตตาไม่ได้ทำให้ใครอ่อนแอ เสียงหัวเราะจากเหล่าเด็กฝึกไวกิ้ง ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก และมิตรภาพระหว่างมนุษย์กับมังกรช่วยเติมหัวใจให้เรื่องมีทั้งความเบิกบาน ความซาบซึ้ง และช่วงเวลาที่ชวนลุ้นไปพร้อมกัน ด้วยงานแอนิเมชันที่ถ่ายทอดเกาะกลางทะเล ท้องฟ้ากว้างใหญ่ และการโบยบินของมังกรได้อย่างน่าตื่นตา ทุกฉากให้ความรู้สึกราวกับกำลังพาผู้ชมทะยานขึ้นไปเหนือเมฆไปกับฮิคคัพและเขี้ยวกุด ขณะที่ดนตรีและจังหวะการเล่าเรื่องช่วยขับให้การผจญภัยมีพลังโดยไม่ทิ้งความอบอุ่นแบบหนังครอบครัว นี่คือเรื่องราวที่เด็กดูได้สนุก ผู้ใหญ่ดูแล้วอาจย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่เคยพยายามพิสูจน์ตัวเองต่อโลก และทุกคนจะได้เห็นว่าบางครั้ง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไม่ได้เริ่มจากนักรบผู้เกรียงไกร แต่อาจเริ่มจากเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่กล้าตั้งคำถามกับสิ่งที่ทุกคนเชื่อ และมังกรบาดเจ็บอีกหนึ่งตัวที่รอให้ใครสักคนมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของมัน.

อ่านเพิ่มเติม ›

รายละเอียด How to Train Your Dragon

×

บนเกาะเบิร์ก ดินแดนกลางทะเลอันหนาวเหน็บที่ลมแรงแทบไม่เคยหยุดพัด ชีวิตของชาวไวกิ้งผูกพันอยู่กับเสียงคำรามของมังกรอย่างแยกไม่ออก ที่นี่ มังกรไม่ใช่สัตว์ในตำนานสำหรับเล่าให้เด็กฟังก่อนนอน แต่เป็นศัตรูตัวฉกาจที่บุกเข้ามาขโมยอาหาร เผาบ้านเรือน และทำให้ผู้คนต้องเตรียมอาวุธอยู่ตลอดเวลา การล่ามังกรจึงกลายเป็นทั้งหน้าที่ ประเพณี และเครื่องพิสูจน์ความกล้าของชายหญิงในเผ่า ทุกคนเชื่อว่าการเป็นไวกิ้งที่แท้จริงต้องแข็งแรง ดุดัน และไม่หวาดกลัวต่อสิ่งมีชีวิตที่บินอยู่บนท้องฟ้าแม้แต่น้อย ท่ามกลางสังคมที่ยกย่องพละกำลัง ฮิคคัพ เด็กหนุ่มรูปร่างผอมบางและช่างประดิษฐ์ กลับดูเป็นคนนอกคอกอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่เก่งการต่อสู้ ไม่ถนัดการใช้ขวาน และมักสร้างปัญหาให้คนอื่นมากกว่าจะเป็นวีรบุรุษที่ทุกคนคาดหวัง

ฮิคคัพเป็นลูกชายของสโตอิก ผู้นำเผ่าผู้ยิ่งใหญ่และนักรบที่ชาวเบิร์กต่างยำเกรง สำหรับพ่อแล้ว การมีลูกชายที่สามารถยืนหยัดต่อหน้ามังกรได้คือความภาคภูมิใจสูงสุด แต่ฮิคคัพกลับไม่เคยทำให้พ่อรู้สึกเช่นนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกเต็มไปด้วยความห่วงใยที่ไม่เคยพูดออกมา และความคาดหวังที่กดทับเด็กหนุ่มอยู่เงียบ ๆ สโตอิกอยากให้ลูกเติบโตเป็นนักรบ ส่วนฮิคคัพเพียงต้องการพิสูจน์ว่า แม้จะไม่เหมือนคนอื่น เขาก็มีคุณค่าและสามารถทำบางสิ่งให้เผ่าของตัวเองได้ เมื่อโอกาสเข้าร่วมการฝึกต่อสู้กับมังกรเปิดขึ้น เขาจึงพยายามก้าวเข้าไปในโลกของนักรบอย่างเต็มกำลัง แม้จะต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมรุ่นที่แข็งแรงกว่า มั่นใจกว่า และพร้อมจะหัวเราะเยาะความซุ่มซ่ามของเขาอยู่เสมอ โดยเฉพาะแอสทริด สาวไวกิ้งผู้เก่งกาจและจริงจังที่ไม่ยอมลดมาตรฐานให้ใครง่าย ๆ

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในคืนหนึ่ง เมื่อฮิคคัพพบมังกรสายพันธุ์ลึกลับที่ชาวเผ่าแทบไม่มีใครเคยเห็นตัวเป็น ๆ มันคือ “เขี้ยวกุด” มังกรสีดำที่รวดเร็วและอันตรายจนถูกขนานนามว่าเป็นเงามรณะบนท้องฟ้า แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับแตกต่างจากเรื่องเล่าที่เขาเคยได้ยิน ฮิคคัพไม่อาจลงมือสังหารมันได้ และเมื่อกลับไปพบมังกรตัวเดิมที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ในป่าลึก เขาก็เลือกช่วยชีวิตมันแทนที่จะประกาศชัยชนะให้ทุกคนรู้ การพบกันอย่างลับ ๆ ระหว่างเด็กหนุ่มผู้ไม่เข้าพวกกับมังกรที่หวาดระแวงมนุษย์ ค่อย ๆ กลายเป็นมิตรภาพที่ไม่มีใครบนเกาะคาดคิด ฮิคคัพเริ่มเรียนรู้ภาษากาย อุปนิสัย และความกลัวของเขี้ยวกุด ขณะเดียวกัน เขี้ยวกุดก็ทำให้ฮิคคัพมองมังกรด้วยสายตาใหม่ ไม่ใช่สัตว์ร้ายที่เกิดมาเพื่อทำลาย หากเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก เจ็บปวด และต้องการที่ปลอดภัยไม่ต่างจากมนุษย์

จากความผูกพันครั้งนี้ ฮิคคัพค้นพบว่าความเข้าใจอาจเป็นอาวุธที่ทรงพลังกว่าคมดาบ เขาเริ่มนำสิ่งที่เรียนรู้จากเขี้ยวกุดไปใช้ในการฝึก จนเด็กหนุ่มที่เคยพ่ายแพ้และถูกมองว่าไร้ความสามารถกลับกลายเป็นคนที่ทำได้โดดเด่นเหนือความคาดหมาย ทว่า ยิ่งเขาประสบความสำเร็จมากเท่าไร ความลับเรื่องมังกรของเขาก็ยิ่งเสี่ยงถูกเปิดเผยมากขึ้นเท่านั้น ฮิคคัพต้องเลือกระหว่างการทำตามสิ่งที่เผ่าเชื่อมาตลอด กับการยืนหยัดเพื่อความจริงที่เขาได้สัมผัสด้วยตัวเอง ขณะเดียวกัน ชาวเบิร์กยังคงเผชิญภัยจากฝูงมังกรที่ออกโจมตีอย่างรุนแรงและเป็นระบบ จนเกิดคำถามว่าทำไมพวกมันจึงต้องเสี่ยงชีวิตบุกมายังเกาะซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับมังกรเดินทางมาถึงจุดที่ไม่มีใครถอยได้ การตัดสินใจของฮิคคัพอาจไม่ได้เปลี่ยนแค่ชะตาของตัวเขาเอง แต่ยังอาจสั่นคลอนกฎเกณฑ์ที่ชาวไวกิ้งยึดถือมาหลายชั่วอายุคน

How to Train Your Dragon โดดเด่นด้วยการผสมผสานความสนุกของการผจญภัยเข้ากับเรื่องราวการเติบโตที่อบอุ่นและจริงใจ หนังไม่ได้เล่าเพียงการฝึกฝนมังกรให้เชื่อง แต่กำลังพูดถึงการเรียนรู้ที่จะมองโลกให้กว้างกว่าความกลัวของตัวเอง ฮิคคัพเป็นตัวละครที่ไม่จำเป็นต้องแข็งแกร่งที่สุด ไม่จำเป็นต้องเหมือนพ่อ หรือเดินตามเส้นทางที่คนอื่นขีดไว้ เขาเพียงต้องกล้าพอที่จะยอมรับว่าความแตกต่างของตัวเองอาจไม่ใช่ข้อบกพร่อง และความเมตตาไม่ได้ทำให้ใครอ่อนแอ เสียงหัวเราะจากเหล่าเด็กฝึกไวกิ้ง ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก และมิตรภาพระหว่างมนุษย์กับมังกรช่วยเติมหัวใจให้เรื่องมีทั้งความเบิกบาน ความซาบซึ้ง และช่วงเวลาที่ชวนลุ้นไปพร้อมกัน

ด้วยงานแอนิเมชันที่ถ่ายทอดเกาะกลางทะเล ท้องฟ้ากว้างใหญ่ และการโบยบินของมังกรได้อย่างน่าตื่นตา ทุกฉากให้ความรู้สึกราวกับกำลังพาผู้ชมทะยานขึ้นไปเหนือเมฆไปกับฮิคคัพและเขี้ยวกุด ขณะที่ดนตรีและจังหวะการเล่าเรื่องช่วยขับให้การผจญภัยมีพลังโดยไม่ทิ้งความอบอุ่นแบบหนังครอบครัว นี่คือเรื่องราวที่เด็กดูได้สนุก ผู้ใหญ่ดูแล้วอาจย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่เคยพยายามพิสูจน์ตัวเองต่อโลก และทุกคนจะได้เห็นว่าบางครั้ง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไม่ได้เริ่มจากนักรบผู้เกรียงไกร แต่อาจเริ่มจากเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่กล้าตั้งคำถามกับสิ่งที่ทุกคนเชื่อ และมังกรบาดเจ็บอีกหนึ่งตัวที่รอให้ใครสักคนมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของมัน.